Essendo sia produttori che distributori sappiamo bene cosa vogliono i nostri clienti e offriamo la nostra esperienza e la nostra efficienza nella presa in carico e nella gestione dei vostri ordini.
Being both producers and distributors, we know what our customers want and we offer our experience and efficiency, from reception to management of your orders flags.
Sherri: Certo, danno la possibilità di conoscere persone, sia collezionisti sia produttori, che amano le bambole quanto le amo io e facilitano i contatti con altre artiste.
Sherri: Yes, it gives me an opportunity to meet many people both collectors and manufacturers who love dolls as much as I do.
Questi comprendevano sia nomi del grande mercato come Panasonic, Toshiba e Sony sia produttori, più piccoli, di apparecchi di maggior qualità, incluso Linn, Denon e Klipsch.
These included mass market names like Panasonic, Toshiba, and Sony as well as smaller manufacturers of higher quality gear, including Linn, Denon, and Klipsch.
Teoreticamente, le famiglie rurali dovrebbero beneficiare di un aumento del prezzo dei generi alimentari poiché sono sia produttori sia consumatori dei prodotti.
Theoretically, rural households should benefit from rising food prices as they are both consumers and producers of the products.
All’interno della fiera più importante del mondo sui temi della mobilità, del trasporto e della logistica espongono sia fornitori sia produttori del settore dei veicoli commerciali, con una copertura praticamente totale della filiera.
Suppliers and constructors jostle for places to exhibit at the world’s most important show for mobility, transport and logistics, and ensure virtually complete coverage of the entire supply chain.
I nostri laureati lavorano in tutti i settori della moda e in una vasta gamma di aziende di moda, sia produttori che rivenditori.
Our graduates work in all areas of fashion and within a wide variety of fashion companies, both manufacturers and retailers.
Sia produttori che consumatori esigono un prodotto sempre perfetto.
Food processors, and consumers, insist on a perfect product every time.
In 25 anni questo porterà le persone ad essere 'pro-sumers', sia produttori sia consumatori con un minore utilizzo delle risorse naturali”.
In 25 years this will lead people to be 'pro-sumers', both producers and consumers with less use of natural resources."
I Maker sono infatti sia produttori che consumatori e il MakerBot è il prodotto generato da loro, con tante e tante ore di lavoro e di feedback della community.
Makers are producer/consumers, and the MakerBot is a product that has been generated by them, thanks to many many hours of feedback and community work.
Contiamo fra i nostri clienti sia produttori di compressori, pompe a vuoto, pompe, sistemi di tenuta meccanica e di elementi antifrizione, sia rifinitori di semilavorati e produttori di macchinari per lo stampaggio a iniezione.
Our customers include manufacturers of compressors, vacuum pumps, pumps, sealing systems and sliding elements as well as companies specialised in the processing of semi-finished products and in injection moulding.
• Sempre più edifici possono essere sia produttori sia consumatori di energia;
• More and more buildings are either producers or consumers of energy;
Siamo sia produttori che società commerciali.
We are both manufacturer & tradding company.
In questo modo, AMI Amazon Linux può fungere da punto di riferimento per altri produttori di AMI Linux (sia terze parti sia produttori a valle rispetto ad AMI Amazon Linux) consentendo loro di offrire il supporto per tali funzionalità.
In this way, the Amazon Linux AMI also serves as a reference point for other Linux AMI producers (both 3rd party and downstream of the Amazon Linux AMI) so that they can support these features as well.
Tuttavia esistono ancora sia produttori tradizionalisti che modernisti: c’è sempre la possibilità di scoprire qualcosa di nuovo quando si beve un Barolo.
However there still exist both traditionalist and modernist producers, ensuring that there is always the potential for discovering something new when drinking a Barolo.
Le Ciclofficine sono una delle esperienze che il Teatro Povero di Monticchiello propone come progetto di Cooperativa di Comunità: un nuovo modello di innovazione sociale dove i cittadini sono sia produttori che fruitori di beni e servizi.
Ciclofficine is one of the experiences that the Poor Theater of Monticchiello offers as a Community Cooperative project. A new model of social innovation where citizens are both producers and users of goods and services.
Tutti i principali player, sia produttori che acquirenti di materie plastiche, si stanno infatti orientando verso il riciclo e le bioplastiche, mentre le grandi oil company stanno rivedendo i loro piani di investimento in ottica di decarbonizzazione.
All industry main players, both producers and buyers of plastics, are shifting towards recycling and bioplastics, while big oil companies are reviewing their investment plans in view of decarbonization.
In questo processo, allo stesso tempo, le stesse persone sono quotidianamente sia produttori, che consumatori.
In that process, the same people are contemporaneously both producers and consumers every day.
Tra gli utenti che utilizzano questo sistema da anni troviamo sia produttori, come Bombardier o Stadler, che gestori delle linee ferroviarie, come le Ferrovie federali svizzere FFS.
RUPLAN-LOC in use Long-time users are both manufacturers such as Bombardier or Stadler as well as operators such as the Swiss Federal Railways SBB.
Sia produttori d’Olio Extra Vergine a ristoratori dove la cucina è quella fatta con prodotti di eccellenza e sempre espressa.
Producers of Extra Virgin Olive Oil and restaurateurs their cuisine is made with products of excellence and always expressed.
akaSoulsista: È vero, ma sai ci sono artisti che sono sia produttori che cantanti e, a volte, hanno una doppia personalità.
akaSoulsista: It is true but, you know, some artists who are both producers and singers, sometimes, they have a split personality.
La gestione della denominazione d'origine è affidata al Consiglio Regolatore della D.O., in cui sono rappresentati sia produttori che rivenditori.
The management of the Designation of Origin is undertaken by the Control Board of the D.O., on which both producers and marketers are represented.
Non è un segreto che il mercato dei materiali impermeabilizzantioffre costantemente ai consumatori una vasta gamma di nuovi prodotti, sia produttori nazionali ed esteri.
It is no secret that the market of waterproofing materialsconstantly offers consumers a wide variety of new products, both domestic and foreign manufacturers.
Siamo sia produttori che distributori dei nostri prodotti.
We are producers and distributors of our own products.
0.85314989089966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Being both producers and distributors, we know what our customers want and we offer our experience and efficiency, from reception to management of your orders flags. 